Traduzioni Culturali

Traduzione di siti web italiani

arte, musica, architettura, viaggi, cicloturismo

Traduzioni da italiano in inglese [americano]

 

Benvenuto al mio sito web


Sono Richard Bosch, architetto olandese/americano da Portland, Oregon USA.


Ho viaggiato in tutta Italia, ed ora sono di nuovo negli Stati Uniti e passo molto del mio tempo avendo nostalgia per le vostre bellezze e ammirando i vostri attraenti siti web.


Ma, ho notato che in generale le traduzioni in inglese non sono di qualità adeguata alle località e agli eventi che vorrebbero descrivere.  Temo che così rischiate di perdere molti potenziali clienti dai paesi anglofoni.


Vorrei offrire i miei servizi per tradurre il sito web in un buon inglese americano. con la grammatica corretta e che trasmetta il senso del vostro messaggio.


Vi invito ad esaminare questo vasto sito – bicycle.bonavoglia.eu – che sto traducendo, per apprezzare l'importanza di una traduzione di qualità, e vi invito a confrontare come campione le pagine in italiano e inglese alla destra.


Si prega di comunicare via email e siamo in grado di rispondere in tempi brevi. Le mie tariffe sono molto ragionevoli – stimate in circa 10€ per 100 parole – e i tempi di consegna possono essere molto veloci – spesso entro un giorno.

Richard Bosch Architect  •  255 SW Harrison St  Townhouse 11  •   Portland OR 97201 USA  •  Tel: +1 503 8634068   •   Email:  traduzioni@me.com